Vitafit blood orange juice / Сок из красных апельсинов Vitafit

The blood orange is an extremely valuable variety of orange. It is rich with vitamin C like all citrus fruits and also contains a great amount of anthocyanin, blood oranges’ red pigment, which is also an antioxidant.  Antioxidants are known to help reduce the risk of many diseases such as cataracts and heart diseases as well as lower your cholesterol. Besides, blood oranges are a source of folate, calcium and thiamine so I try to include them in my diet whenever possible.

Красный, или кровавый апельсин - необычайно полезный фрукт. В нём не только много витамина С, как и во всех цитрусовых, но также содержится и большое количество антоцианов - красных пигментов, являющихся одновременно антиоксидантами. Антиоксиданты, как известно, уменьшают риск развития многих заболеваний, таких, как катаракта и сердечно-сосудистые заболевания, а также снижают количество вредного холестерина в крови. А кроме того, красные апельсины являются источником фолиевой кислоты, кальция и тиамина, поэтому я стараюсь включать эти фрукты в свой рацион при любой возможности.

I bought this bottle of blood orange juice in Lidle on April 11, 2013 for 2.79 euro.

Этот сок из красных апельсинов я купила в Лидле 11.04.2013 за 2,79 евро.

Pure squeezed blood orange juice with bits Vitafit. 100% fruit content.

Not from concentrate.

Свежевыжатый сок  из красных апельсинов  с мякотью Vitafit.

100% содержание фруктов. Не из концентрата.

Blood orange juice. Juice concentration to 100%.

100% freshly squeezed blood orange juice. Contains fruit pulp. Pasteurized. Fresh-pressed fruit, berry or vegetable juice is squeezed soon after harvest as it is. It is not produced from concentrates as usual juices and contains no added ingredients. The gentle process maintains the natural fresh taste. Store at a temperature bellow + 6 ° C. Best before: see top of the pack. Shake well before use. Once opened, stored for 3-4 days. Store in the vertical position after opening.

Contents: 1 liter

Сок из красных апельсинов. Концентрация сока до 100%.

100% свежевыжатый сок красных апельсинов. Содержит мякоть плодов. Пастеризованный. Свежевыжатый фруктовый, ягодный или овощной сок выжимается вскоре после сбора урожая. Он не производится из концентратов, как обычные соки, и не содержит никаких добавок. Бережный процесс приготовления сохраняет естественный свежий вкус. Хранить при температуре ниже 6° C. Срок годности: см. верхнюю часть упаковки. Перед употреблением хорошо взболтать. После открытия хранится в течение 3-4 дней. Хранить в вертикальном положении после открытия.

Содержание: 1 литр

I liked the juice - it tastes like a real blood orange. 

Мне понравился этот сок - чувствуется натуральный вкус красного апельсина.